(日本語) 平素より当館「河鹿荘」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、お客様により快適なご滞在を提供するため、新館和室12.5畳のお部屋をリニューアルいたしましたので、ご案内申し上げます。

今回のリニューアルでは、お客様に心からお寛ぎいただけるよう、以下の3点を変更いたしました。

窓際のソファー席
窓の外に広がる景色を眺めながら、ゆったりとお寛ぎいただけるソファーを新たに設けました。読書や語らいの場として、思い思いの時間をお過ごしください。

壁紙の一新
落ち着きのあるデザインの壁紙に張り替え、より明るく洗練された雰囲気の和室となりました。

高座卓への変更
お食事やご歓談の際に、膝や腰へのご負担が少ない高座卓（椅子・テーブル席）をご用意いたしました。楽な姿勢でお食事や会話をお楽しみいただけます。

新しくなった和室で、心休まるひとときをお過ごしいただければ幸いです。 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。